Speaking at a press conference alongside the chairman of Afghan Cricket Board Atif Mashal, Khan said the short friendly series could be played in Afghanistan, Pakistan or Sharjah.
He said the date of the series could not yet be decided as the two cricketing sides were preoccupied in their own commitments at the moment.
Shahryar said that regional teams from the two countries would also play possible series, which would include A-teams and under-16 teams.
He added that Pakistan would help Afghanistan in International Cricket Council (ICC) issues and in making the country a permanent member of the international cricket governing body.
The PCB chairman said eight or nine Pakistani players would be facilitated in their endeavours to participate in an Afghan cricket league.